tilt angle control

airfield surface movement control — управление движением на лётном поле

airplane elastic mode control — демпфирование упругих колебаний самолёта

be out of control — терять управление [управляемость]; выходить из-под управления [контроля]

close-in control of air strikes — непосредственное наведение авиации (при поддержке наземных войск)

constant M(ach number) control — стабилизация числа М или по числу М

continuously variable thrust control — плавное [бесступенчатое] регулирование тяги

control c.g. control — регулирование центровки (ЛА)

control of emergency landing gear selection — управление аварийным выпуском шасси

control of missile attitude — стабилизация ракеты; управление пространственным положением ракеты

control of the air — превосходство или господство в воздухе; превосходство в области авиации [в авиационной технике]; контроль воздушного пространства

control of thrust orientation — управление ориентированием [направлением вектора] тяги

control of velocity corrections — корректирование скорости (полёта)

direct side force control — непосредственное управление боковой силой

electric(ally signalled) flying controls — электродистанционная система управления ЛА

flight deck lighting controls — органы управления [ручки регулировки] освещением кабины экипажа

fling the controls over — перебрасывать органы управления (в противоположную сторону),

flow control with altitude compensation — регулятор расхода [подачи] с высотным корректором

forward stick spin recovery control — вывод из штопора отклонением ручки вперёд

fuel dump valve control — кран [рычаг крана] аварийного слива топлива

fuel tank selector control — управление переключением или рычаг переключателя топливных баков

gas jet attitude control — управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей

go out of control — терять управление, выходить из-под управления [контроля]

ground rollout rudder steering control — управление пробегом [на пробеге] с помощью руля направления

hand off to approach control — передавать (самолёт) диспетчерскому пункту подхода

high-lift boundary layer control — управление пограничным слоем для увеличения подъёмной силы

hold the controls in — удерживать рули в отклонённом положении

individual wheel anti-skid control — автомат торможения на каждом колесе

interconnected fuel and propeller controls — объединённая система регулирования подачи топлива и шага винта

jet tab thrust vector control — управление вектором тяги с помощью газовых рулей; дефлекторное управление вектором тяги

jet thrust directional control — управление изменением направления тяги

jet(-deflection, -direction) control — реактивное [струйное] управление; управление изменением направления тяги; струйный руль

laminar (flow) boundary layer control — ламинаризация обтекания путем управления пограничным слоем

magnetic attitude control of satellite — стабилизация ИСЗ в магнитном поле (Земли)

manual mixture shut-off control — рычаг отсечки подачи горючей смеси, рычаг останова [выключения] двигателя

maximum boundary layer control — управление пограничным слоем при наибольшей эффективности [производительности, интенсивности работы] системы

recover the control — восстанавливать управление [управляемость]

respond to the controls — реагировать [отвечать] на отклонение рулей [органов управления]

rocket thrust vector control — управление вектором тяги ракетного двигателя

slam the controls around — беспорядочно действовать рычагами управления

space shuttle orbiter control — управление орбитальной ступенью челночного воздушно-космического аппарата

suction boundary layer control — управление пограничным слоем путем отсоса

turbine inlet temperature controls — система регулирования температуры газов на входе в турбину

turn the controls over — передавать управление (другому лётчику)

absolute angle of attack — абсолютный угол атаки

aerodynamic angle of attack — абсолютный угол атаки

angle for neutral stability — угол атаки, соответствующий нейтральной устойчивости

angle of attack for infinite aspect ratio — угол атаки поверхности бесконечного размаха

angle of dead rise — угол подъёма скулы (гидросамолёта)

angle of internal friction — угол внутреннего трения

approach angle of attack — угол атаки при заходе на посадку

best lift/drag ratio angle of attack — наивыгоднейший угол атаки, угол атаки при максимальном качестве

body angle of attack — угол атаки фюзеляжа или корпуса (ЛА)

climbing angle of attack — угол атаки при наборе высоты

dead angle of fire — мертвый [непростреливаемый] сектор [пространства]

departure angle of attack — угол атаки при сваливании

downwash angle at the tail — угол скоса потока у оперения [стабилизатора]

effective angle of attack — эффективный угол атаки (осреднённый при возмущённом потоке)

elemental angle of attack — угол атаки элемента (лопасти)

elevator angle per g — угол отклонения руля высоты на единицу перегрузки

exit angle of the blade — угол установки лопатки на выходе

flyable angles of attack — докритические углы атаки

indicated angle of attack — угол атаки по прибору

induced angle of attack — индуктивный угол атаки (разность фактического и эффективного углов атаки)

mean sun's hour angle — часовой угол среднего солнца

near stall angle of attack — околокритический угол атаки

net angle of attack — эффективный [результирующий] угол атаки

oscillatory angle of attack — угол атаки при колебаниях (ЛА)

post-stall angle of attack — закритический угол атаки

pre-stall angle of attack — околокритический или докритический угол атаки

radar dish gitnbal angle — угол раствора антенны РЛС

rotor angle of attack — угол атаки диска несущего винта

seeker angle of view — угол зрения головки самонаведения [координатора цели]

spin angle of attack — угол атаки при штопоре

stall(ing) angle (of attack) — критический угол атаки

threshold flight path angle — угол наклона траектории полёта над входной кромкой ВПП

thrust (vector) deflection angle — угол отклонения вектора тяги

trim angle of attack — балансировочный угол атаки

vane angle of attack — угол атаки флюгарки; угол атаки, измеренный флюгерным датчиком

weapon cross trail angle — угол бокового сноса бомбы

wing stall angle (of attack) — критический [срывной] угол атаки крыла

away from the machine — вне станка

machine for production of core stock from laths — лущильный станок

machine is out of alignment — станок потерял геометрическую точность

to balance machine workloads — выравнивать загрузку станков

to CNC machine — обрабатывать на станке с ЧПУ, обрабатывать на станке с ЧПУ типа CNC, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ типа CNC

to configure machines into an integrated cell — компоновать станки в составе ГАУ

to fix a machine — налаживать станок; ремонтировать станок

to machine off — срезать; отрезать

to machine the feature — обрабатывать элемент, обрабатывать элемент изделия

to put the machine out of operation — останавливать станок

to recalibrate the machine for wear — перенастраивать станок для компенсации износа

to render machine inoperative — останавливать станок

to tend the machine — обслуживать станок

to trial machine — обрабатывать на пробном проходе

machine with sliding frame — станок с подвижной рамой, станок с перемещающейся рамой

machine with traveling table for shaping — станок с подвижным столом для раскроя по формату, станок с перемещающимся столом для раскроя по формату